ご予約・お問い合わせフォーム

le formulaire de réservation et de contact

Vous trouverez ci-dessous un formulaire de contact par courrier électronique.

Veuillez noter que notre réponse peut prendre quelques jours à partir du moment où vous nous contactez.

Si vous êtes pressé(es), veuillez nous contacter par téléphone.

Veuillez lire et accepter notre politique de confidentialité avant de remplir le formulaire de demande de renseignements.

下記は、メールでのお問い合わせフォームとなっております。

なお、メールフォームでご連絡いただいてから返信まで、数日かかる場合もございます。

お急ぎの方は、お電話でのご連絡をお願いいたします。

お問い合わせの際は個人情報保護方針をお読みになり、同意のうえご記入ください。

Voici le formulaire de réservation et de demande de renseignements sur les services chez "Biche 美酒".

Pour les réservations de Plan à Mejiro ou à Zoshigaya, veuillez remplir votre nom et prénom, le numéro de téléphone, votre date de naissance, sexe, votre profession et vo(s) SNS.

Veuillez sélectionner votre circuit préféré (Plan à Mejiro ou Plan à Zoshigaya), et noter la date et l'heure souhaitées, le nombre de participants.

Vous pouvez également noter toutes autres préférences dans "contenue de demande" (par exemple, acheter un des bons sakés ou d'autres au magasin, faire du karaoké, amener vos proches qui ne boivent pas d'alcool, etc).

Nous attendons vos demandes de cours du français en présentiel. Veuillez préciser votre souhait ci-dessous.

Nous vous contacterons par courrier électronique dès que possible.

Si vous êtes pressé, veuillez nous contacter par téléphone.

Veuillez lire et accepter notre politique de confidentialité avant de remplir le formulaire.

下記は、メールでのご予約・お問い合わせフォームとなっております。

ツアーご予約につきまして、ご希望の方の氏名、生年月日、性別、ご職業、SNS、ご希望のツアー（目白か雑司ヶ谷）、希望日時、参加人数、ご記入下さい。

その他のご希望（日本酒やお酒以外のお買い物がしたい、カラオケに行きたい、お酒を飲めないご家族やご友人とも参加したい、その他）があれば、お問い合わせ内容にお書きください。

こちらで対面レッスンのご要望、ご相談、ご予約も承りますので、下記にご希望の詳細をご入力ください。

出来る限り早急にメールでご連絡いたします。お急ぎの方は、お電話でのご連絡をお願いいたします。

お問い合わせの際は個人情報保護方針をお読みになり、同意のうえご記入ください。